人気ブログランキング | 話題のタグを見る

サムライ好きのイギリス人(旦那:Mr.ファンタジー)とオーストラリアに移住。新たなブログを考え中☆
by uklife
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Mr、デビュー、、、でも、、、
お待たせしました☆Mr、プログデビューです。
でも、、、なんだか、長文。
しかも、真面目な記事みたい。
私のような(^3^)←こんな感じじゃない(汗)
ほんじゃ、行って見ましょう!(一部、訳に説明を付け加えます)

Hello everyone, this is my serious side :)
ボクの真面目な部分をお見せしますと言っています。
私がいつも、飲兵衛&ファンタジーの世界で暮らしていると
おちょくっているからでしょうか、、、(汗)
最後の:) ←このマークはスマイリーだそうです。
頭を90度傾けてくださいね(^^;)

As part of my work I recently visited the Parliamentary Archives at the House of Lords in the Palace of Westminster and also the Lambeth Palace Archives, both in London.

>仕事の一環として、ロンドンにあるウェストミンスターの「the Parliamentary Archives」とカンタベリー大司教の住まいであるランベス宮にある「the Lambeth Palace Archives」に行ってきたそうです。


The Parliamentary Archives holds the records of the House of Lords and the House of Commons. The earliest acts of parliament date from 1497. The record office is located in a 12 storey tower that directly faces Big Ben in the palace. One of the most famous documents held by the Parliamentary archives is the Death warrant of Charles I, 1649. You can visit the Pliamentary Archives website at
Pliamentary Archives website
and also the Gunpowder plot exhibition site at
Gunpowder

>「the Parliamentary Archives」には国会の上院、下院議員の記録があり、一番古いもので1497年代の物が保存されており、
保存室は12階からなる塔でビック・ベンに向かい合っています。
そして、一番有名な物の記録としては、1649年にイギリスの初めての国王、チャールズ1世の暗殺に同意する同意書です。
おっそろしいですねぇ~(゜□゜;))

The second archive I visited was Lambeth Palace Library. They hold a fantastic collection of rare books and manuscripts that date from the 9th century. Lambeth Palace library was originally constructed to house the libraries of the Archbishop of Canterbury. My favourite manuscript book which originates from Canterbury is the MacDurnan Gospels, a 9th century book originating from Ireland. It was presented by King Athelstan to Canterbury Cathedral in the 10th century. Website is here:
lambethpalacelibrary

>次に「the Lambeth Palace Archives」の図書館に行ったMr。
ここではかなり貴重で珍しい、9世紀の本や手書きの原稿のコレクションが保存されています。
この図書館は、もともとはカンタベリー大司教の住まいであり、図書館。
Mrのお気に入りは、9世紀のアイルランドで作られた「MacDurnan Gospels」と言う手書きの本で、カンタベリー大聖堂の所有の物。
アセルスタン王(859-939)が10世紀にカンタベリー大聖堂に贈った物だとか。
↑この方、ダレでしょうね??初めて聞いた名前だわ(大汗)

Hope this is not too boring, I enjoyed my visit as it was a day out from work.

↑Mr,読んでて飽きなければいいけれど、、、と言ってますが、飽きます!!
まぁ、本人は直接現物を見てきたから、かなり満足の様子ですが、、、
次回は、もっと肩の力を抜いたような記事をお願いしたいです(^^;)
では、では☆
by uklife | 2006-09-04 21:00
<< ロンドン デビューはいつ? >>